kneifen

Die Großtante kniff ihn zur Begrüßung in die Wange, obwohl er ihr bereits gesagt hatte, dass ihm diese Geste unangenehm war.

Ciotka babcia uszczypnęła go na powitanie w policzek, choć już jej mówił, że ten gest jest dla niego nieprzyjemny.

Die Schuhe kneifen, sobald ihre Füße nach längerem Gehen anschwellen, weshalb sie für die Wanderung ein anderes Paar auswählt.

Buty uwierają, gdy po dłuższym chodzeniu puchną jej stopy, dlatego na wędrówkę wybiera inną parę.

Als es darum ging, die gemeinsam vereinbarte Kritik tatsächlich vorzutragen, kniff er und überließ seiner Kollegin das unangenehme Gespräch.

Gdy przyszło do rzeczywistego przedstawienia wspólnie uzgodnionej krytyki, stchórzył i zostawił koleżance nieprzyjemną rozmowę.