knacken

Im alten Gebälk knackte es laut, als sich das Holz nach dem warmen Tag wieder abkühlte.

W starych belkach głośno trzeszczało, gdy drewno znów stygło po ciepłym dniu.

Die Nüsse lassen sich leichter knacken, wenn man ein geeignetes Werkzeug statt der Hände verwendet.

Orzechy łatwiej rozłupać odpowiednim narzędziem niż rękami.

Nach mehreren Anläufen knackte das Team das Problem, an dem es seit Tagen gearbeitet hatte.

Po kilku próbach zespół rozgryzł problem, nad którym pracował od wielu dni.