hinwegsehen

Über den unfreundlichen Ton kann ich hinwegsehen, nicht aber darüber, dass konkrete Zusagen wiederholt ohne jede Erklärung ignoriert wurden.

Mogę przymknąć oko na nieuprzejmy ton, ale nie na to, że konkretne obietnice wielokrotnie ignorowano bez żadnego wyjaśnienia.

Vom erhöhten Sitz konnte er über die wartende Menge hinwegsehen, ohne aufstehen und den anderen Besuchern die Sicht versperren zu müssen.

Z podwyższonego siedzenia mógł patrzeć ponad oczekującym tłumem bez wstawania i zasłaniania widoku innym gościom.