herangehen

Sie ging näher an das Fenster heran, um zu erkennen, ob sich der Riss nur in der Dichtung oder auch im Glas fortsetzte.

Podeszła bliżej okna, aby zobaczyć, czy pęknięcie biegnie tylko w uszczelce, czy także w szybie.

An die Neuverteilung sollten wir offen herangehen, statt die bisherigen Zuständigkeiten allein deshalb beizubehalten, weil sie seit Jahren unverändert bestehen.

Do nowego podziału powinniśmy podejść otwarcie, zamiast utrzymywać dotychczasowe kompetencje tylko dlatego, że od lat pozostają niezmienione.