gewiss

Dass sich die Lage verbessert, ist keineswegs gewiss, solange die angekündigten Mittel nicht tatsächlich bereitgestellt und sinnvoll eingesetzt werden.

Poprawa sytuacji bynajmniej nie jest pewna, dopóki zapowiedziane środki nie zostaną rzeczywiście udostępnione i sensownie wykorzystane.

Eine gewisse Zurückhaltung ist verständlich, wenn frühere Zusagen mehrfach verändert wurden, ohne die Betroffenen rechtzeitig darüber zu informieren.

Pewna powściągliwość jest zrozumiała, gdy wcześniejsze obietnice wielokrotnie zmieniano bez terminowego informowania zainteresowanych.

Gewiss haben wir Fehler gemacht, doch daraus folgt nicht, dass sämtliche bisherigen Erfahrungen bei einem Neuanfang wertlos wären.

Z pewnością popełniliśmy błędy, ale nie wynika z tego, że przy nowym początku wszystkie dotychczasowe doświadczenia byłyby bezwartościowe.