gegenständlich

Obwohl sie überwiegend gegenständlich malt, sind ihre Bilder keine bloßen Abbilder, sondern verändern vertraute Formen auf irritierende Weise.

Choć maluje głównie figuratywnie, jej obrazy nie są zwykłymi odwzorowaniami, lecz zmieniają znane formy w niepokojący sposób.

Für ihren Unterricht nutzt sie gegenständliches Anschauungsmaterial, damit die Kinder Mengen nicht nur als geschriebene Zahlen kennenlernen, sondern auch handelnd erfassen können.

Na lekcjach korzysta z materialnych pomocy poglądowych, aby dzieci poznawały ilości nie tylko jako zapisane liczby, lecz także poprzez działanie.