extrahieren

Im Versuch wurde untersucht, wie sich der gewünschte Stoff extrahieren lässt, ohne die übrigen Bestandteile für die spätere Analyse unbrauchbar zu machen.

W doświadczeniu badano wydzielanie potrzebnej substancji bez czynienia pozostałych składników nieprzydatnymi do późniejszej analizy.

Aus den alten Dateien konnten wir die Termine extrahieren, mussten ihre Zuordnung aber anschließend anhand der ursprünglichen Unterlagen überprüfen.

Ze starych plików udało się wyodrębnić terminy, ale potem musieliśmy sprawdzić ich przypisanie na podstawie pierwotnych dokumentów.

Bevor der Zahn extrahiert wurde, erläuterte die Ärztin, welche Befunde dafürsprachen und welche Alternativen in Betracht gezogen worden waren.

Przed usunięciem zęba lekarka wyjaśniła przemawiające za tym wyniki badań i rozważane alternatywy.