erwidern

Sie erwiderte ruhig, dass ihre Zustimmung nur für den zuvor beschriebenen Umfang gegolten habe und nicht für zusätzliche Aufgaben ohne neue Absprache.

Spokojnie odparła, że jej zgoda dotyczyła wyłącznie wcześniej opisanego zakresu, a nie dodatkowych zadań bez nowych ustaleń.

Er erwiderte ihr Lächeln, ohne das Gespräch gleich wieder aufzunehmen, weil beide nach der anstrengenden Fahrt etwas Ruhe brauchten.

Odwzajemnił jej uśmiech bez natychmiastowego wznawiania rozmowy, bo oboje potrzebowali spokoju po męczącej podróży.