erstehen

Auf dem Markt erstand sie eine alte Lampe, deren ungewöhnliche Form gut zu dem sonst bewusst schlicht eingerichteten Zimmer passte.

Na targu kupiła starą lampę o nietypowym kształcie pasującym do pokoju celowo urządzonego poza tym prosto.

Während sie die Briefe las, erstanden vor ihrem inneren Auge Szenen aus einer Kindheit, über die in der Familie lange kaum gesprochen worden war.

Podczas czytania listów przed jej oczyma odżywały sceny z dzieciństwa, o którym w rodzinie długo prawie nie mówiono.