episch

Der Roman entfaltet das Familienleben in epischer Breite, wobei selbst scheinbar nebensächliche Ereignisse später eine überraschende Bedeutung gewinnen.

Powieść ukazuje życie rodzinne z epickim rozmachem, a nawet pozornie poboczne wydarzenia nabierają później zaskakującego znaczenia.

Den Auftritt fanden die Jugendlichen episch, weil Musik und Licht so eindrucksvoll zusammenwirkten, dass selbst die lange Wartezeit rasch vergessen war.

Młodzież uznała występ za epicki, bo muzyka i światło tak imponująco współgrały, że nawet o długim czekaniu szybko zapomniano.