entgehen

Der Fehler war mir entgangen, weil ich nur die erste Seite des Dokuments überprüft hatte.

Błąd uszedł mojej uwadze, ponieważ sprawdziłem tylko pierwszą stronę dokumentu.

Nur durch eine schnelle Reaktion konnten wir einem Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Wagen entgehen.

Tylko dzięki szybkiej reakcji zdołaliśmy uniknąć zderzenia z samochodem jadącym z naprzeciwka.

Durch die verspätete Eröffnung entgingen dem Café Einnahmen, die für die ersten Monate fest eingeplant waren.

Przez opóźnione otwarcie kawiarnia straciła przychody, które były już wpisane w plany na pierwsze miesiące.