engmaschig

Das engmaschige Netz hält kleine Insekten fern, ohne die Luftzufuhr so stark zu behindern, dass sich der Raum unnötig aufheizt.

Siatka o drobnych oczkach zatrzymuje małe owady bez tak silnego ograniczenia dopływu powietrza, by pomieszczenie niepotrzebnie się nagrzewało.

Die engmaschige Betreuung gab ihr Sicherheit, weil auftretende Schwierigkeiten früh besprochen wurden, statt sich bis zum nächsten Monatstermin anzusammeln.

Częsta, systematyczna opieka dawała jej poczucie bezpieczeństwa, bo trudności omawiano wcześnie, zamiast pozwalać im narastać do następnego comiesięcznego spotkania.