die Zensur

Die Redaktion wehrte sich gegen Zensur, bestand aber zugleich darauf, dass überprüfbare Tatsachenbehauptungen vor der Veröffentlichung sorgfältig belegt werden müssen.

Redakcja sprzeciwiała się cenzurze, a zarazem nalegała na staranne udokumentowanie sprawdzalnych twierdzeń o faktach przed publikacją.

Weil ihn die schlechte Zensur überraschte, bat er die Lehrerin zu erläutern, welche Anforderungen seine Arbeit nicht erfüllt hatte.

Zaskoczony złą oceną poprosił nauczycielkę o wyjaśnienie, których wymagań nie spełniała jego praca.