NIEMIECKI · C1Notatki o słowie
Znaczenie i wymowa

die Zeitbombe

bomba zegarowa

Im Film wurde die Zeitbombe rechtzeitig entdeckt, wobei die Spannung weniger aus technischen Einzelheiten als aus den Entscheidungen der Beteiligten entstand.

W filmie bombę zegarową odkryto na czas, przy czym napięcie wynikało mniej ze szczegółów technicznych, a bardziej z decyzji uczestników.

bomba z opóźnionym zapłonem; narastające zagrożenie

Der jahrelang verdrängte Sanierungsbedarf ist eine finanzielle Zeitbombe, wenn weiterhin Rücklagen für andere Zwecke verwendet werden.

Latami wypierana potrzeba remontu jest finansową bombą zegarową, jeśli rezerwy nadal przeznacza się na inne cele.

Zaloguj się, aby rozpocząć naukę

Notatki do słowa

Dodaj notatkę

Publiczne notatki uczących się we wszystkich językach.

Nie ma jeszcze notatek. Dodaj pierwszą.

Notatki do słowa

Notatka będzie publiczna. Twoja nazwa to część adresu e-mail przed @. Maksymalnie 2000 znaków.

Na jedno konto: odczekaj co najmniej 30 sekund między nowymi notatkami. Publikowanie, edytowanie i usuwanie mają wspólny limit 6 żądań na minutę.