die Verfügung

Die Verfügung wurde ihm schriftlich zugestellt, doch bevor er reagiert, möchte er verstehen, welche Verpflichtungen sich daraus konkret ergeben.

Zarządzenie doręczono mu pisemnie, ale zanim zareaguje, chce zrozumieć, jakie konkretnie obowiązki z niego wynikają.

Für den Umzug steht uns nur ein kleines Budget zur Verfügung, weshalb wir zunächst prüfen, welche Möbel wir weiterverwenden können.

Na przeprowadzkę mamy do dyspozycji tylko niewielki budżet, dlatego najpierw sprawdzamy, które meble możemy nadal wykorzystać.

Sie hat eine Verfügung für den Fall verfasst, dass sie ihren Willen später nicht mehr selbst verständlich äußern kann.

Sporządziła dyspozycję na wypadek, gdyby później nie mogła już sama zrozumiale wyrażać swojej woli.