die Unstimmigkeit

Die Unstimmigkeiten in der Abrechnung ließen sich erst klären, als sämtliche Belege in ihrer zeitlichen Reihenfolge vorlagen.

Rozbieżności w rozliczeniu udało się wyjaśnić dopiero wtedy, gdy wszystkie dowody księgowe ułożono chronologicznie.

Wegen der Unstimmigkeiten über die Aufgabenverteilung sprechen wir nun regelmäßig miteinander, bevor sich aus kleinen Irritationen dauerhafte Konflikte entwickeln.

Z powodu nieporozumień dotyczących podziału zadań rozmawiamy teraz regularnie, zanim drobne irytacje przerodzą się w trwałe konflikty.