die Schmiede

Die alte Schmiede wird wieder genutzt, wobei bei Vorführungen genau erklärt wird, weshalb Besucher einen ausreichenden Abstand zu den Arbeitsflächen halten müssen.

Stara kuźnia znów jest używana, przy czym podczas pokazów dokładnie wyjaśnia się konieczność zachowania przez gości odpowiedniego dystansu od stanowisk pracy.

Die kleine Werkstatt wurde zu einer Schmiede neuer Ideen, weil dort Menschen mit unterschiedlichen Berufen ihre Erfahrungen ohne feste Rangordnung austauschten.

Mały warsztat stał się kuźnią nowych pomysłów, bo ludzie różnych zawodów wymieniali tam doświadczenia bez stałej hierarchii.