die Retrospektive

In der Retrospektive wirkt unser Umzug wie ein mutiger Neuanfang, obwohl wir damals vor allem versuchten, eine bezahlbare Wohnung zu finden.

Z perspektywy czasu przeprowadzka wygląda na odważny nowy początek, choć wtedy przede wszystkim próbowaliśmy znaleźć mieszkanie, na które nas stać.

Die Retrospektive zeigte auch ihre frühen Fotografien, wodurch ich die vermeintlich radikale Wendung im späteren Werk plötzlich als nachvollziehbare Entwicklung verstand.

Retrospektywa pokazała też jej wczesne zdjęcia, dzięki czemu rzekomo radykalny zwrot w późniejszej twórczości nagle zrozumiałem jako logiczny rozwój.