die Paraphrase

Meine Paraphrase ihrer Aussage fand sie treffend, bestand aber darauf, dass auch der Zweifel erhalten blieb, den sie ausdrücklich formuliert hatte.

Uznała moją parafrazę swojej wypowiedzi za trafną, ale nalegała na zachowanie także wyraźnie sformułowanej przez nią wątpliwości.