die Optik

Im Unterricht zur Optik wurde deutlich, weshalb wir eine Beobachtung nicht allein nach dem beurteilen sollten, was unser Auge zunächst zu sehen glaubt.

Na lekcji optyki stało się jasne, dlaczego obserwacji nie należy oceniać wyłącznie po tym, co oko początkowo zdaje się widzieć.

Die Optik der Kamera muss überprüft werden, weil selbst bei guten Lichtverhältnissen eine Seite des Bildes unscharf bleibt.

Optykę aparatu trzeba sprawdzić, bo nawet przy dobrym świetle jedna strona zdjęcia pozostaje nieostra.

Die Optik gefällt uns, doch für die Entscheidung sind Wartung, Haltbarkeit und eine verständliche Bedienung mindestens ebenso wichtig.

Wygląd nam się podoba, ale dla decyzji konserwacja, trwałość i zrozumiała obsługa są przynajmniej równie ważne.