die Ontologie

Im Seminar zur Ontologie stritten wir darüber, in welchem Sinn eine digitale Datei ebenso existiert wie das Gerät, auf dem sie gespeichert ist.

Na seminarium z ontologii spieraliśmy się o to, w jakim sensie plik cyfrowy istnieje tak samo jak urządzenie, na którym jest zapisany.

Bevor die Daten zusammengeführt werden, brauchen wir eine gemeinsame Ontologie, damit dieselben Begriffe nicht in jeder Abteilung etwas anderes bezeichnen.

Zanim dane zostaną połączone, potrzebujemy wspólnej ontologii, aby te same pojęcia nie oznaczały czegoś innego w każdym dziale.