die Ödnis

Die Ödnis hinter dem Bahnhof wirkte im Regen besonders abweisend, obwohl dort früher ein belebter Wochenmarkt stattgefunden hatte.

Pustkowie za dworcem w deszczu wyglądało szczególnie odpychająco, choć dawniej odbywał się tam ruchliwy cotygodniowy targ.

Um der Ödnis ihrer endlosen Videokonferenzen etwas entgegenzusetzen, verabredete sie sich mittags zu Spaziergängen, bei denen von Arbeit ausdrücklich keine Rede sein sollte.

Aby przeciwstawić coś pustce niekończących się wideokonferencji, umawiała się w południe na spacery z wyraźnym zakazem rozmawiania o pracy.