die Mündigkeit

Zur Mündigkeit gehört für mich auch, eine bequeme Erklärung zurückzuweisen, wenn sie den eigenen Erfahrungen und den verfügbaren Belegen widerspricht.

Dojrzałość oznacza dla mnie także odrzucanie wygodnego wyjaśnienia, jeśli przeczy własnym doświadczeniom i dostępnym dowodom.

Mit ihrer rechtlichen Mündigkeit war für sie keineswegs geklärt, wie viel Verantwortung sie sich zutraute und wo sie weiterhin Unterstützung brauchte.

Osiągnięcie prawnej pełnoletności bynajmniej nie rozstrzygało, ile odpowiedzialności czuła się gotowa wziąć i gdzie nadal potrzebowała wsparcia.