die Macke

Der gebrauchte Schrank hat eine Macke an der Tür, die uns jedoch wenig stört, solange er stabil steht und sich gut schließen lässt.

Używana szafa ma uszkodzenie na drzwiach, które jednak mało nam przeszkadza, o ile stoi stabilnie i dobrze się zamyka.

Seine Macke, vor jeder Reise sämtliche Steckdosen zu fotografieren, erschien uns übertrieben, bis er erklärte, dass ihn das unterwegs beruhigt.

Jego zwyczaj fotografowania wszystkich gniazdek przed każdą podróżą wydawał nam się przesadą, dopóki nie wyjaśnił, że to go uspokaja w drodze.