die Liquidität

Obwohl der Betrieb volle Auftragsbücher hat, ist seine Liquidität gefährdet, weil mehrere große Kunden ihre Rechnungen verspätet bezahlen.

Choć firma ma pełen portfel zamówień, jej płynność finansowa jest zagrożona, ponieważ kilku dużych klientów opłaca faktury z opóźnieniem.

Bei der Auswahl der Anlage achtete sie auf deren Liquidität, weil sie im Notfall kurzfristig auf einen Teil des Geldes zugreifen können muss.

Przy wyborze inwestycji zwracała uwagę na jej płynność, ponieważ w nagłej sytuacji musi móc szybko uzyskać dostęp do części pieniędzy.