die Konzeption

Die Konzeption des Treffpunkts entstand gemeinsam mit den späteren Nutzern, damit der Raum nicht an ihren tatsächlichen Bedürfnissen vorbeigeplant wird.

Koncepcja miejsca spotkań powstała wspólnie z przyszłymi użytkownikami, aby nie zaprojektować przestrzeni nieodpowiadającej ich rzeczywistym potrzebom.

Im Gespräch erklärte die Ärztin, weshalb sich der Zeitpunkt der Konzeption nicht immer auf einen einzelnen Tag genau bestimmen lässt.

Podczas rozmowy lekarka wyjaśniła, dlaczego momentu poczęcia nie zawsze da się określić z dokładnością do jednego dnia.