die Konsolidierung

Nach den schnellen Erfolgen braucht der Verein nun eine Phase der Konsolidierung, damit die neuen Angebote auch ohne ständige Mehrarbeit bestehen können.

Po szybkich sukcesach stowarzyszenie potrzebuje teraz okresu konsolidacji, aby nowe formy działalności mogły funkcjonować bez ciągłej dodatkowej pracy.

Bei der Konsolidierung der Abschlüsse werden die internen Geschäfte herausgerechnet, damit sie im Gesamtabschluss nicht mehrfach erscheinen.

Przy konsolidacji sprawozdań finansowych eliminuje się transakcje wewnętrzne, aby nie pojawiały się wielokrotnie w sprawozdaniu zbiorczym.