die Klette

Nach dem Spaziergang mussten wir mehrere Kletten aus dem Fell lösen, die der Hund beim Streifen durch das hohe Gras eingesammelt hatte.

Po spacerze musieliśmy usunąć z sierści kilka rzepów, które pies zebrał podczas przedzierania się przez wysoką trawę.

Sie wollte nicht wie eine Klette wirken und fragte deshalb offen, wie viel Kontakt sich ihre Freundin während der anstrengenden Prüfungszeit wünschte.

Nie chciała wyjść na przylepę, więc otwarcie zapytała, jak częstego kontaktu życzy sobie przyjaciółka podczas wyczerpującej sesji egzaminacyjnej.