die Implikatur

Die Implikatur ihrer Bemerkung, morgen sehr früh aufstehen zu müssen, verstand er erst, als sie bereits begann, die Gläser abzuräumen.

Dopiero gdy zaczęła już sprzątać kieliszki, zrozumiał, co sugerowała uwagą, że nazajutrz musi bardzo wcześnie wstać.