die Hilfeleistung

Die Hilfeleistung war gut gemeint, ging aber an ihrem Bedarf vorbei, weil niemand gefragt hatte, was sie bereits selbst organisieren konnte.

Pomoc była udzielona w dobrej wierze, ale rozmijała się z jej potrzebami, bo nikt nie zapytał, co już zdołała sama zorganizować.