die Formel

Die Formel hilft mir erst, wenn ich verstanden habe, wofür ihre einzelnen Größen stehen und unter welchen Voraussetzungen sie angewendet werden darf.

Wzór pomaga mi dopiero wtedy, gdy rozumiem znaczenie poszczególnych wielkości i warunki, pod którymi wolno go stosować.

Die Formel vom lebenslangen Lernen klingt einleuchtend, solange nicht verschwiegen wird, wer dafür Zeit bereitstellt und die Kosten trägt.

Formuła uczenia się przez całe życie brzmi przekonująco, o ile nie przemilcza się, kto zapewnia na to czas i ponosi koszty.