die Flut

Mit der einsetzenden Flut verschwand der schmale Weg im Wasser, den wir wenige Stunden zuvor noch problemlos überquert hatten.

Wraz z nadchodzącym przypływem wąska droga zniknęła pod wodą, choć kilka godzin wcześniej przeszliśmy nią bez problemu.

Nach der Flut halfen die Nachbarn beim Aufräumen, während noch geprüft wurde, welche Häuser überhaupt wieder sicher betreten werden konnten.

Po powodzi sąsiedzi pomagali sprzątać, podczas gdy nadal sprawdzano, do których domów w ogóle można już bezpiecznie wejść.

In der Flut der Nachrichten ging die wichtige Terminänderung unter, obwohl sie mehrfach im selben Gruppenchat erwähnt worden war.

W natłoku wiadomości zginęła ważna zmiana terminu, choć kilkakrotnie wspomniano o niej na tym samym czacie grupowym.