die Drucktafel

Im Workshop schnitzten wir eine einfache Drucktafel, wobei wir erst beim Abdruck bemerkten, dass die Schrift spiegelverkehrt hätte angelegt werden müssen.

Na warsztatach wycinaliśmy prostą matrycę drukarską, przy czym dopiero na odbitce zauważyliśmy, że napis należało wykonać w odbiciu lustrzanym.

Statt das empfindliche Original dauerhaft auszustellen, zeigt das Museum eine Drucktafel, auf der auch die kleineren Einzelheiten gut erkennbar sind.

Zamiast stale eksponować delikatny oryginał, muzeum pokazuje drukowaną planszę, na której dobrze widać również drobniejsze szczegóły.