die Dramaturgie

Die Dramaturgie des Abends funktionierte deshalb so gut, weil auf die langen Reden ein stiller, persönlicher Beitrag folgte, der allen Raum zum Nachdenken ließ.

Dramaturgia wieczoru działała tak dobrze, bo po długich mowach przyszedł cichy osobisty występ dający wszystkim przestrzeń do refleksji.

Die Dramaturgie hatte zum Nachgespräch eingeladen, damit die Fragen aus dem Publikum nicht erst auf dem Heimweg unbeantwortet blieben.

Dział dramaturgiczny zaprosił na rozmowę po spektaklu, aby widzowie nie wracali do domu z pytaniami bez odpowiedzi.