die Distinktion

Der demonstrative Verzicht auf Fernsehen diente ihm zur Distinktion, was besonders dann auffiel, wenn andere begeistert von einer Serie erzählten.

Demonstracyjna rezygnacja z telewizji służyła mu do podkreślania odrębności, szczególnie widocznego, gdy inni z zachwytem mówili o serialu.

Die Distinktion zwischen Schuld und Verantwortung half uns, über den Unfall zu sprechen, ohne jedes Eingeständnis sofort als Selbstbezichtigung zu verstehen.

Rozróżnienie winy i odpowiedzialności pomogło nam mówić o wypadku bez traktowania każdego przyznania czegoś od razu jako samooskarżenia.