die Bestimmung

Die genaue Bestimmung der Ursache ist wichtig, damit nicht nur sichtbare Schäden überdeckt werden und das Problem wenige Monate später erneut auftritt.

Dokładne ustalenie przyczyny jest ważne, aby nie zamaskowano jedynie widocznych szkód i problem nie powrócił po kilku miesiącach.

Die Bestimmungen gelten auch für gelegentliche Nutzer, weshalb wir sie verständlich zusammenfassen und an gut sichtbarer Stelle aushängen.

Przepisy obowiązują także okazjonalnych użytkowników, dlatego streszczamy je zrozumiale i wywieszamy w dobrze widocznym miejscu.

Die ursprüngliche Bestimmung des Raums war kaum noch erkennbar, nachdem er jahrelang zugleich als Lager, Büro und Aufenthaltsbereich genutzt worden war.

Pierwotne przeznaczenie pomieszczenia było już ledwo rozpoznawalne po latach jednoczesnego używania go jako magazynu, biura i miejsca wypoczynku.

Sie sieht ihre Bestimmung darin, Menschen beim Lernen zu begleiten, ohne daraus den Anspruch abzuleiten, jede Schwierigkeit für sie lösen zu müssen.

Swoje powołanie widzi w towarzyszeniu ludziom w nauce, nie wywodząc z tego obowiązku rozwiązywania za nich każdej trudności.