die Belehrung

Vor der Befragung erfolgte eine Belehrung, deren Inhalt verständlich erläutert wurde, statt lediglich ein vorbereitetes Formular zur Unterschrift vorzulegen.

Przed przesłuchaniem udzielono pouczenia, którego treść zrozumiale wyjaśniono zamiast jedynie przedkładać gotowy formularz do podpisu.

Die ungefragte Belehrung ärgerte sie, weil sie den Eindruck vermittelte, ihre bisherigen Erfahrungen seien grundsätzlich weniger wert als theoretische Kenntnisse.

Nieproszone pouczanie ją złościło, bo sprawiało wrażenie, że jej dotychczasowe doświadczenia są z zasady mniej warte niż wiedza teoretyczna.