die Ausstrahlung

Die Ausstrahlung von Wärme lässt sich an der Oberfläche messen, wobei Material und Temperatur die erfassten Werte beeinflussen.

Emisję ciepła można mierzyć na powierzchni, przy czym materiał i temperatura wpływają na rejestrowane wartości.

Vor der Ausstrahlung wurde der Beitrag noch einmal geprüft, weil darin Personen erkennbar waren, die einer Veröffentlichung nicht zugestimmt hatten.

Przed emisją materiał ponownie sprawdzono, ponieważ można było w nim rozpoznać osoby, które nie zgodziły się na publikację.

Ihre ruhige Ausstrahlung half mir, während des Gesprächs bei den Fakten zu bleiben, obwohl mich die Situation emotional stark belastete.

Jej spokojna aura pomogła mi trzymać się faktów podczas rozmowy, choć sytuacja mocno obciążała mnie emocjonalnie.