der Schweinehund

Meinen inneren Schweinehund überwinde ich leichter, wenn ich mir zunächst nur einen kurzen Spaziergang vornehme, statt sofort ein aufwendiges Trainingsprogramm zu planen.

Łatwiej pokonuję wewnętrznego lenia, gdy planuję początkowo tylko krótki spacer zamiast od razu rozbudowanego treningu.

Ihn als Schweinehund zu beschimpfen, brachte ihre Wut zum Ausdruck, machte eine sachliche Klärung des Streits aber vorerst unmöglich.

Wyzywając go od drani, wyraziła złość, ale na razie uniemożliwiła rzeczowe wyjaśnienie sporu.