der Kommissar

Der Kommissar fragte nach dem genauen Ablauf, ohne aus den widersprüchlichen Erinnerungen bereits auf eine bewusste Täuschung zu schließen.

Komisarz pytał o dokładny przebieg wydarzeń, nie wyciągając jeszcze ze sprzecznych wspomnień wniosku o celowym oszustwie.

Der zuständige Kommissar der Europäischen Union stellte die Pläne vor, musste aber erläutern, wie die Interessen kleinerer Mitgliedstaaten berücksichtigt werden sollten.

Właściwy komisarz Unii Europejskiej przedstawił plany, ale musiał wyjaśnić, jak mają zostać uwzględnione interesy mniejszych państw członkowskich.