der Durchbruch

Der Forschung gelang ein Durchbruch, als eine neue Methode erstmals zuverlässige Messergebnisse lieferte.

W badaniach nastąpił przełom, kiedy nowa metoda po raz pierwszy dała wiarygodne wyniki pomiarów.

Für den Durchbruch zwischen Küche und Wohnzimmer musste zunächst die Statik des Gebäudes geprüft werden.

Przed wykonaniem otworu między kuchnią a salonem trzeba było najpierw sprawdzić statykę budynku.