der Brennpunkt

Der Brennpunkt wurde im Modell markiert, damit wir nachvollziehen konnten, weshalb eine veränderte Stellung der Linse auch die Bildschärfe beeinflusst.

Ognisko zaznaczono w modelu, abyśmy zrozumieli, dlaczego zmiana położenia soczewki wpływa także na ostrość obrazu.

Die Klinik geriet in den Brennpunkt der Debatte, nachdem mehrere Familien unabhängig voneinander über ähnliche Schwierigkeiten berichtet hatten.

Klinika znalazła się w centrum debaty, gdy kilka rodzin niezależnie opisało podobne trudności.

Das Viertel nur als sozialen Brennpunkt zu bezeichnen, blendet die vielfältigen Beziehungen und Initiativen aus, die seinen Alltag ebenfalls prägen.

Nazywanie dzielnicy jedynie ogniskiem problemów społecznych pomija różnorodne relacje i inicjatywy również kształtujące jej codzienność.