der Ausschluss

Der Ausschluss eines Mitglieds sollte nicht beschlossen werden, bevor dessen Sicht der Ereignisse angehört und mögliche Alternativen ernsthaft geprüft worden sind.

Nie należy decydować o wykluczeniu członka przed wysłuchaniem jego wersji wydarzeń i poważnym rozważeniem możliwych alternatyw.

Eine Beurteilung unter Ausschluss sämtlicher persönlicher Umstände erscheint mir unzureichend, wenn gerade diese Umstände den Verlauf wesentlich beeinflusst haben.

Ocena z wyłączeniem wszelkich osobistych okoliczności wydaje mi się niewystarczająca, jeśli właśnie te okoliczności istotnie wpłynęły na przebieg sprawy.