der Ausschlag

Der Ausschlag trat erst am Abend auf, weshalb sie zunächst keinen Zusammenhang mit dem neuen Waschmittel sah.

Wysypka wystąpiła dopiero wieczorem, dlatego początkowo nie widziała związku z nowym środkiem do prania.

Nicht der Preis, sondern die zuverlässige Betreuung gab schließlich den Ausschlag für unsere Wahl.

O naszym wyborze ostatecznie przesądziła nie cena, lecz niezawodna opieka.

Ein plötzlicher Ausschlag des Zeigers deutete darauf hin, dass sich der Druck verändert hatte.

Nagłe wychylenie wskazówki sugerowało, że ciśnienie się zmieniło.