das Hauptmotiv

Sein Hauptmotiv für den Berufswechsel war der Wunsch, mehr Zeit mit seiner Familie verbringen zu können.

Jego głównym motywem zmiany zawodu było pragnienie spędzania większej ilości czasu z rodziną.

Das Hauptmotiv des Romans ist die Suche nach einem Ort, an dem die Figuren sich zugehörig fühlen.

Motywem przewodnim powieści jest poszukiwanie miejsca, w którym bohaterowie czują się u siebie.