bespannen

Der Rahmen wurde mit Stoff bespannt, damit sich dahinter eine weiche Beleuchtung anbringen ließ, ohne einzelne Lichtquellen sichtbar werden zu lassen.

Ramę obciągnięto tkaniną, aby można było umieścić za nią miękkie oświetlenie bez widocznych pojedynczych źródeł światła.

Der Schläger muss neu bespannt werden, weil mehrere Saiten beschädigt sind und die Bespannung nicht mehr gleichmäßig nachgibt.

Rakieta wymaga nowego naciągu, bo kilka strun jest uszkodzonych, a siatka nie ugina się już równomiernie.

Der Wagen wurde mit zwei Pferden bespannt, bevor die Kutscherin prüfte, ob alle Verbindungen für die Fahrt sicher vorbereitet waren.

Do wozu zaprzężono dwa konie, zanim woźnica sprawdziła bezpieczne przygotowanie wszystkich połączeń do jazdy.