beikommen

Dem Schimmel ist mit bloßem Überstreichen nicht beizukommen, solange niemand geklärt hat, woher die Feuchtigkeit in der Wand kommt.

Pleśni nie da się zaradzić samym zamalowaniem, dopóki nikt nie ustalił źródła wilgoci w ścianie.

Mit Vorwürfen wirst du ihm kaum beikommen; eher wird er zuhören, wenn du ihm die konkreten Folgen seines Verhaltens schilderst.

Wyrzutami raczej do niego nie dotrzesz; prędzej wysłucha, gdy opiszesz konkretne skutki jego zachowania.