auseinanderreißen

Beim Versuch, den verklebten Karton zu öffnen, riss er ihn auseinander, obwohl wir ihn eigentlich für die Rücksendung aufbewahren wollten.

Próbując otworzyć zaklejony karton, rozerwał go, choć chcieliśmy go zachować do odesłania przesyłki.

Der Krieg hat die Familie auseinandergerissen, weshalb gemeinsame Feiertage für sie bis heute keine Selbstverständlichkeit sind.

Wojna rozdzieliła rodzinę, dlatego wspólne święta do dziś nie są dla nich czymś oczywistym.