anklingen

In seiner Antwort klang an, dass er mit der Entscheidung unzufrieden war, obwohl er eine offene Auseinandersetzung offenbar vermeiden wollte.

W jego odpowiedzi pobrzmiewało niezadowolenie z decyzji, choć najwyraźniej chciał uniknąć otwartego sporu.

Die Melodie klingt an ein altes Volkslied an, das meine Großmutter häufig gesungen hat, ohne jemals dessen genaue Herkunft zu kennen.

Melodia przypomina starą pieśń ludową, którą moja babcia często śpiewała, nigdy nie znając dokładnie jej pochodzenia.