abstreifen

An der Haustür streifte sie die nassen Handschuhe ab, bevor sie ihrem Vater half, die unhandlichen Einkaufstaschen in die Küche zu tragen.

Przy drzwiach zdjęła mokre rękawiczki, zanim pomogła ojcu zanieść nieporęczne torby z zakupami do kuchni.

Den Ruf des unzuverlässigen Kollegen konnte er erst abstreifen, als er über längere Zeit nachweisbar einhielt, was er zugesagt hatte.

Opinii nierzetelnego kolegi zdołał się pozbyć dopiero wtedy, gdy przez dłuższy czas w sposób widoczny dotrzymywał obietnic.